中国翻拍最成功的十部（中国翻拍最成功的十部悬疑剧）

很多电视剧都被翻拍，哪部电视剧翻拍的最成功？

我觉得电视剧翻拍得最成功的有：

一、刘德华，陈玉莲版本的《神雕侠侣》

很可贵，那时刘天王还没有一味的耍酷，一张芳华稚嫩帅气的脸为他加分不少。主要是陈玉莲的小龙女太抓人了，清纯脱俗中带着楚楚可怜的楚楚动听。在我看来，比古天乐，李若彤版本要好。古天乐也没得说，帅酷沧桑的一塌糊涂。就是李若彤的小龙女固然也是不吃烟火食的味道，但总认为有点儿年夜龄女青年的感觉。

二、黄日华，翁美玲版本的《射雕英雄传》

没什么可说的，只要铁血赤忱的音乐声一响起，我们就回到了谁人随同靖哥哥，蓉妹妹闯荡江湖的情境之中。翁美玲就是黄蓉的化身，她那张略带婴儿肥脸上的一颦一笑，一嗔一怒，不只让靖哥哥心魂涟漪，也扣动着我们的心弦。

三、黄日华版《天龙八部》

黄日华还有不怒自威，豪气干云的一面，这和靖哥哥几乎老大好人的形象反差太年夜。

一句：我乔峰要走，谁能拦得住。

（抱着奄奄一息的阿朱）：谁动她，我就杀了谁。

看得我泣如雨下。

四、梁朝伟版《鹿鼎记》

许多人都低估了伟仔的搞笑才能和喜剧细胞，认为他那双电眼只能是愁闷，其实年夜错特错，在一段时光内，梁朝伟出演了许多搞笑的角色。好比他同时代就出演了古龙师长教师小说《旷世双娇》中的小鱼儿。诚实说，我是先看这一部才看的他和刘帅哥的《鹿鼎记》。伟仔真棒，假如不是后来有星爷的片子版，那他就是最逼真的韦小宝。至于年夜多半人看到的陈小春版的韦爵爷，给我的感到是铜锣湾的山鸡穿越到了年夜清，只有呆傻懒猾，连萌都没有。

五、吕颂贤版《笑傲江湖》

假如不是许冠杰片子版的令狐冲长得太寒碜，那吕颂贤也不会有如许的待遇。想想，武侠歌曲中经典中的经典《沧海一声笑》就出自片子版《笑傲江湖》，歌神张学友也出演了一个角色，演技真棒。讲真，吕颂贤也没有百分百的演绎出恒山掌门令狐少侠的神韵，但比其他版本照样强出许多。

有哪些翻拍非常成功的电视剧，评价如何？

一、苏有朋版《倚天屠龙记》，金庸先生的同名小说问世至今，已经被翻拍出了无数个版本，几乎过两年就会有一个新的版本，不过个人认为最经典的版本还是2003年的苏有朋版，这一版集结了苏有朋、高圆圆、贾静雯、张国立等等实力派演员，每个人都贡献了不错的演技。

尤其是饰演周芷若的高圆圆，可以说前期的小百花和黑化的绿茶形象都非常经典。当然贾静雯饰演的赵敏也是英姿飒爽，成为了为数不多将帅气和女人味融合在一起的敏敏郡主。因为，这一版的倚天屠龙记是当之无愧的经典之作。

二、刘亦菲版《神雕侠侣》 ，虽然这一版在当年播出的时候颇受诟病，尤其是黄晓明饰演的杨过被称为最油腻的杨过，但是不得不说刘亦菲饰演的小龙女太有仙气，可以说是拯救了一部剧。在无数翻拍的神雕侠侣中，这一版无论是服化道还是小龙女的形象都是数一数二的，细数众多版本中最有仙气的小龙女，那么刘亦菲也是拍得上号的。尤其是在后来陈妍希版本相比，这一版我认为是翻拍得比较经典的。

三、张卫健和谢霆锋《小鱼儿与花无缺》，这部电视剧翻拍自苏有朋和林志颖版《绝世双骄》，虽然有一定魔改的成分在，尤其是在剧情上，在原版的基础上做了很大的改动，增加小仙女这个角色，最后的大Boss也成为最大的亮点。不得不说，杨雪饰演的江玉燕反而成了这部剧让人印象深刻的角色。总之，此剧虽然是翻拍绝代双骄，但本质上已经有了很大的变化。并且在当年的话题度和收视率都非常高，成为一代人的童年回忆，翻拍也算成功。

你觉得翻拍成功的电视剧究竟有哪些？

很多经典的电视剧都会一遍又一遍的被翻拍，而翻拍成功的案例也不少，虽然做不到让所有人都满意，至少得到了大部分支持者的肯定。我认为翻拍比较成功的电视剧有以下部：

苏有朋版《倚天屠龙记》

近几年，金庸剧翻拍成灾！真正能够与TVB版抗衡的少之又少!但苏有朋版的《倚天屠龙记》算得上是翻拍比较成功的一部，虽然还谈不上超越TVB吴启华版的《倚天剑屠龙刀》，但至少也毫不逊色!剧情精彩，人物贴切，当年在大陆也掀起了收视狂潮！

《情深深雨蒙蒙》

很多人都不知道，赵薇版的《情深深雨蒙蒙》也是翻拍剧之一。1986年，台湾华视就已经拍摄过一版《烟雨蒙蒙》，后来琼瑶阿姨把整个故事的背景挪到了30年代的上海，便有了新版的《情深深雨蒙蒙》，这部电视剧的成功毋庸置疑，是琼瑶最具代表性的电视剧之一！

2003版《天龙八部》

2003年，央视版的《天龙八部》播出后，观众的普遍反映是：TVB版的《天龙八部》依然经典，但新版整体上更大气、精美一些！人物的塑造也有血有肉，其中，胡军饰演的‘乔峰“、刘涛饰演的”阿朱“、”刘亦菲‘饰演的“王语嫣”最为人称道！该剧获得第22届中国电视金鹰奖十佳长篇连续剧优秀作品奖和首届电视剧风云榜最佳古装电视剧奖。

我认为这几部翻拍的甚至都比原著精彩，你们认为还有哪些翻拍的成功的电视剧？

你认为翻拍最成功的作品是哪部？

国产剧翻拍的有很多，不过大多数都是备受吐槽，谈及翻拍的话，基本上没什么可夸赞的地方。不过也有几部电影，翻拍的还是比较可以的，比如说翻拍国外的《十二公民》、国内的《新龙门客栈》，其他的基本上就是电视剧了。有几部翻拍的金庸电视剧，我感觉还是值得一看的。

1、中国翻拍最成功的电影《十二公民》

《十二公民》这部电影在中国的声望很高，一直是被称为目前翻拍最成功的电影。原版是《十二怒汉》，是在1957年推出的，豆瓣评分高达9.3。第二次翻拍是俄罗斯版的《12怒汉：大审判》，是在2007年推出的，豆瓣评分高达8.5。中国的翻拍是在2014年，主演是何冰、韩童生、钱波等影帝级别的人物，豆瓣评分有8.4。这部电影打破了中国翻拍电影的记录，目前还真没有那部国内翻拍电影能与之相比较的。

2、《新龙门客栈》VS《龙门客栈》

其实很多人都不知道，张曼玉、林青霞、梁家辉版本的《新龙门客栈》，实际上是翻拍1967年的《龙门客栈》。前者在豆瓣上评分有8.0，是比较不错的一部作品。后者在豆瓣上的评分有8.4，是少数翻拍评分超过原版的。而且梁家辉版本的电影，在IMDB上的评分，也仅仅比原版的低了0.2分。从情节和演技上来说，后者都不算太差，甚至在某些地方还有超越的。后来也有人再翻拍过，只不过少了点感情，总感觉不太对。

3、金庸被翻拍的电视剧

其实有很多金庸的电视剧，翻拍的还是比较不错的，比如说苏有朋版本的《倚天屠龙记》、胡军版本的《天龙八部》，这些作品跟原版虽然有一定的差距，但是也受到了大多数观众的喜欢。只不过近几年的一些翻拍，让人感觉有些尴尬，没有了当年的精彩。

都说翻拍会毁原著，其实也有反响比较好的，这几部翻拍的电视剧你知道吗？

如今翻拍经典影视剧的现象已是屡见不鲜，成为影视界的潮流。翻拍剧本身有一定的观众基础，吸引着观众的视线，同时观众也期待看到创新的内容，但又不能大方向偏离原剧，破坏其根本，下面一起来看看那些翻拍成功的影视吧。

《琅琊榜》

提到小说改编成电视剧较为成功的，不得不提的就是《琅琊榜》了。看过原著的人对《琅琊榜》的评价都是比较高的，尤其是剧中的演员从主角到配角，个个都演技炸裂，台词剧情都非常的合情合理，让观众的代入感非常的强。

《笑傲江湖》

张纪中制作的第一部金庸剧。这部剧也是奇葩，从选角到开拍就倍受关注，播出后又遭到全民吐槽，如今随着时间的流逝，豆瓣上接近5万人打出了8.3的高分，距离96版仅一分之差，看来经典也是需要岁月来沉淀的。在现在来看，也拍不出这么讲究的武侠片了。粗布麻衣、快意恩仇、琴箫合奏、武林争霸，这才是江湖该有的味道。

《三生三世十里桃花》

改编自同名小说《三生三世十里桃花》，小说和电视连续剧呈现出一个宏大的世界观与现实世界不同。他讲述了白浅的故事。小说中甜的情节充满了谩骂和幽默。虽然影片的开场并没有像大多数普通古装剧那样通过叙事来厘清主线，但剧情对网友和观众的微妙渗透也留下了太多悬念。

电视连续剧《三生三世十里桃花》作为推出的重头戏，各大平台的讨论量立刻攀升至20亿。经过短暂的48小时之后，整个网络的总广播量超过了10亿。

《绝代双骄》

苏有朋林志颖版的《绝代双骄》虽然不是最贴近原著的，却是大多数观众心中最为经典的一部。林志颖的小鱼儿古灵精怪，鬼点子很多，是整部剧的欢乐源泉。苏有朋的无缺公子有些呆，但与陈德容很有cp感。

《宝莲灯》

《宝莲灯》的影视剧版本有多个系列，这里说的是由央视在2005年翻拍的版本，由焦恩俊和曹俊主演，这版本的《宝莲灯》还创下过收视神话，可以说是火遍全中国，里面的剧情各方面的设置也都很吸引人，是一部很成功的作品。

国产史上最成功的十部电视剧有哪些？

最近几十年各大电视台和网站出过不少电视剧，小编今天想要为大家介绍国产电视剧史上最成功的十部电视连续剧。其实国产优秀的电视连续剧是非常多而且远远不止十部的。而小编今天整理了一下为大家精选了十部最值得看最优秀的十部经典电视剧给大家介绍介绍，分别是《天龙八部》、《三国演义》、《西游记》、《新白娘子传奇》、《还珠格格》、《奋斗》、《潜伏》、《大宅门》、《红楼梦》、《渴望》，小编着重介绍下前三名。

《天龙八部》相信是大部分八零九零后童年最喜爱看的武侠电视剧之一，它是一部气势磅礴，剧情曲折多变高潮迭起的作品。加上创新的特技效果和精彩的技术招式，让这部电视剧更加有视觉吸引力，跟得到观众的青睐，还有他经典的主题曲周华健演唱的《难念的经》。主演黄日华、陈浩民、樊少皇这三兄弟对角色的理解与诠释更是深入，是小编看过《天龙八部》里最好的一版本，尤其是黄日华饰演的乔峰，把乔峰的粗犷与霸气洋溢的淋漓尽致。小编相信这部经典是之后版本很难超越的。

《三国演义》是根据罗贯中原著而改变拍摄的，九十年代国内拍摄手法和经费有限的情况下，拍这样场面宏大的影视作品是非常难得的，更难得的是这部电视剧拍的非常好。《三国演义》着重讲述了东汉末年，天下分崩离析，诸侯群雄并起共讨董卓，董卓死后各路军阀逐鹿中原，脱颖而出的曹操、刘备、孙权三足鼎立形成三国局面，最后被司马家族统一归晋的故事。其实原著的篇幅很长，故事很多很复杂，而这版本的《三国演义》仅用70多级就拍摄完成，可谓是剧情紧凑不会让人觉得冗长，而每个精彩片段又表现的很完美。演员们更是把所饰演的角色吃透了，鲍国安老师演的曹操是网友评价最高的，最贴近曹操本身的。陆树铭老师演的关羽是所有版本里气质最出众最霸气的。唐国强老师饰演的诸葛亮更是让人印象深刻，附之扎实的台词功底跟引人入胜。电视剧主题曲分别由蒋大为老师和毛阿敏老师演唱，每当主题曲响起时，都能让人仿佛回到那个战乱纷争英雄并期的年代，感受到那份历史的厚重，让人肃然起敬！

《西游记》是又永不退色的影视经典，不管是什么年代的人，在他的心目中都有这部电视剧的一席之地。“大闹天宫”、“真假孙悟空”、“猪八戒背媳妇”、“三打白骨精”等等片段堪称永恒，它相较于《三国演义》拍摄时间更长，条件跟艰苦，甚至前后三次因为经费问题中断拍摄，不过最终克服重重困难创造了一个缤纷精彩的神话世界，生动的表现了唐僧师徒四人不怕艰辛的取经之路。

其实小编还没有介绍的电视剧也非常优秀，而且广大网友的评分也很高，他们都有共同的特点，就是时代的烙印，他们每部电视剧都在给那个时代的观众留下了深刻的映像，承载了那个时代观众的精神寄托。